PENON
PENON is the brand that has developed a new genre of « ethical stationery » well designed with a sense of fun.
We make the most of environmentally friendly materials.
-----
PENON est une marque qui a développé un nouveau genre de « papeterie éthique » bien pensée dans un esprit ludique : « nous utilisons au maximum des matériaux respectueux de l'environnement ».
■ PENON’s standard lineup : Wooden Ballpoint pens
1) MEGANE (glasses) Series : a series of colorful pens that are exciting to hold in one's hand.
2) NECKTIE Series : made with exquisite embroidery.
3) FLAG Series : in collaboration with an embroidery artist.
4) ART Series : which realistically recreates even highly detailed irregularities.
-----
■ Gamme standard de PENON : Stylos à bille en bois
1) Série MEGANE (lunettes) : une série de stylos colorés qui est agréable à tenir dans sa main.
2) Série CRAVATE : réalisée avec une broderie très réaliste et exquise.
3) Série FLAG : une collaboration avec une artiste brodeuse.
4) Série ART : recréé de manière réaliste jusqu’à mettre en évidence des irrégularités très détaillées.
■ Wooden postcards and Tile magnets with three-dimensional prints of world-famous paintings
A touch of the brush and the heaping up of paints that could not be reproduced by conventional flat reproduction prints. But It’s possible by PENON’s original "High-definition 3D printing" technique!
-----
■ Cartes postales en bois et aimants, avec impressions tridimensionnelles de peintures de renommée mondiale
Un coup de pinceau et l'amoncellement de peintures ne pouvaient être reproduits par des impressions de reproduction à plat conventionnelles. Mais c'est possible grâce à la technique originale "d'impression 3D haute définition" de PENON.
We reproduce world-famous paintings and traditional Ukiyo-e by using this technique for wooden postcards made of PEFC-certified wood and upcycled Tile magnet.
-----
Nous reproduisons des peintures de renommée mondiale et des Ukiyo-e traditionnels en utilisant cette technique pour des cartes postales en bois certifié PEFC et en aimant recyclé.
■ PENON can be your Original Equipement Manufacturer
Many art museums in Japan are selling their original pens and postcards using our OEM service.
-----
■ PENON peut être votre fabricant d'équipement d'original
De nombreux musées d'art au Japon vendent leurs stylos et cartes postales originaux en utilisant notre service OEM.
